Lorem Ipsum Multi-Language Sample

Latin (Indo-European → Italic → Romance)

Lorem ipsum dolor sit amet, nec ea voluptua neglegentur vituperatoribus. Maiestatis contentiones eum et, dico omnium perfecto no quo. No sed aliquid euripidis, cu vis nemore inciderint. Sed at bonorum atomorum, cu usu falli postea labore, ullum denique usu ei.
Ei eos mucius oportere. Epicurei persequeris an vix. Vel ad omnes accusamus deseruisse, vix eius dicta an. Sanctus ocurreret maiestatis vix an. Possim appareat praesent mea at, ea ius fuisset nostrum senserit. Rebum aeterno at vix, case meliore convenire vis in. Vix eu fierent dissentias mediocritatem.

Mixed Accents 1

¿Lorem ipsum dolor sit amet, sonét consectetuer nec ad, át illud iñteresset usú, pró solum saperét ei? Blandit patríoque iracuñdia eá usu. Usu eirmod alienúm gubergrén éi, no modó graecis meí. Eam mazim splendide at, mea no dicant fabúlas eleifend, an vix énim altera adversarium.
¡Usu no sólum probatús, nostrud dolores cum ut, ea quo stet laoreét fácilisis! ¡Cu est tritani laborés láboramus, ad feugait iracundia persecuti cum, posse pérfecto nám ei! Odio dolorum usu id. Oportere suscipiantur méa cu, eam erant gubérgren gloríatur ut, sit ei mazim appareat necessitatibus. ¿Primís ñusquam cu his? His veritus invidunt coñclusiónemque út, pércipit éxpetendis eu pró, debet option epicuréi ex eos.

Mixed Accents 2

Lorem ipsum dólor sít amet, in hís copiosae opořtéát quáěštió, ei sit moveť arguměňtum, cibó qúóďsi meliore qui iď. Possít ápeřiri děserůisse cú vím, ěť alía coňcéptam cum, nec aň nóštrum díssentíás děfiňiťíonem! Régione fábéllaš mei an, ců sea aúgue čivibůs! Et probátůs šententiaé sěa, vel postea eleifend eu! Ňostro děléniti ín eos!
Posidoníúm aďversarium deterruissěť ad eum? Ňúlla iusťó qůalisqůe no eoš? Vis lobortiš salutandí id, omittam éxpeťenda has ad. Posše sáépě sit eu, his fácéř ťatión at, ex usú úllum qůidam conséťetúr. Šuas inani ád věl.

Mixed Diacritics 1

Lorem ipsưm dolơr sit amet, âd eăm lăbores pêrcipit! No quando tacimates prơdesset ius, eư mălis recusâbô efficiantưr his. Cu vis enim similiquê constituăm. In illud nonumy cơnsul vis, ut senserit pêtentium quăerendum mei! Id vim ullum părtem vivêndưm, cu alienum ponderum eôs, vix simul âudiăm nơnưmes ad?
Molestiăe appellăntưr pro ut, utamưr partienđô đêterruisset ne per? Quêm semper ne his. Đicat eqưidem debitis in nam. Has ridens vitưpêrăta êx. Id vim novum appetere argumentum, erat maiestatis sed ne, in nonumy antiopam reprimique sit. Eirmod scaevôlâ sit ea, per delicâtâ rectêque desêrưisse id, êx illưm dolơre vơluptatum mea!

Mixed Diacritics 2

Lorem īpsum dolōr siÞ amet, eōs dicūnt ǣssēntior nē! Qui lorem vīrīs disputæƿðo eæ, lāȝores concēptām dīssentiunt eos æd. Sed nihīl sīƿgulis suscīpīanÞur ei, miƿīmum ðelectus eÞ mēl. Pro ei cīȝo mūcius hōnesÞǽtis? Ērror ōmiÞtam suscipiǣntur næm cu, eæm ǣt ēnim verītus torquǣtos? Mīnim āliquǣndo cotidiēque ius ea!
Illum coƿveƿire effiċiantūr prī te. Iƿ sed populo verēǽr acċusatā, ēx ƿōƿumes recÞeque intellegebǣt sea. Veniām ƿostēr āċcusǣmus quo in? Ignotā noƿumes glōriātur eām ēu, vitæē ēripūīt et eam, coƿsūl qūidam pri cu. Ne duis opōrtēæt vix, ex ēst æncillae percipiÞur!

West Germanic (Indo-European → Germanic → Old High German)

Zum an drun bléit zënter, rei do spilt schlon hinnen, blo Zalot muerges jo. Ke frou Minutt zwé, vill schlon as wat. Ke denkt meescht Plett'len zwé. Wär jéngt Riesen Blummen wa, rifft frësch Grénge aus en. Jo riede klinzecht nun, Engel bléit kréien all no.
No deser sëtzen d'Gaassen gin, dén esou d'Musek Faarwen op. De deser blëtzen rëm, um déi drem klinzecht. Stét denkt kille oft op, Dall d'Land verstoppen en zum, wéi as fond nozegon Kirmesdag. Do wee soubal grousse Keppchen, eng wa haut duurch d'Margréitchen. Bei wäit Gesträich et.

Cyrillic (Indo-European → Slavic → East Slavic)

Лорем ипсум долор сит амет, одио мунди инцоррупте сит те. Еам етиам модератиус витуперата ид, ест ех пондерум цонсеяуунтур, хас либер делицатиссими но. Ид ерудити перфецто при. Цу цоммодо луптатум при, ан меи облияуе елеифенд, толлит омниум демоцритум вис еа. Сеа тота постеа еу. Меа стет суавитате ирацундиа еи.
Ад цум нумяуам инцидеринт волуптатибус, поссит пробатус перфецто нец ат. Ех магна нобис при. Ад мел цлита плацерат. Синт долорес усу ин, те виде волуптатум ассуеверит ест, ид магна солет салутатус.

Greek (Indo-European → Hellenic → Greek)

Λορεμ ιπσθμ δολορ σιτ αμετ, vισ ετ cιβο βονορθμ λθcιλιθσ. Αθδιαμ cονστιτθτο vελ ατ, θτ προ θτιναμ γλοριατθρ. Εθ δθο αθδιαμ τιμεαμ τριτανι. Θτ cιβο ηομερο δολορεσ vελ, cονγθε διcθντ δελιcατισσιμι θσθ τε. Σεδ θτ ιθδιcαβιτ cοτιδιεqθε αδvερσαριθμ.
Νο εοσ γραεcισ εθριπιδισ, αν cηορο τεμποριβθσ cοντεντιονεσ vελ. Cετερο λατινε εξπλιcαρι ηασ αν, vιμ cθ μεισ μολλισ. Μελ vεριτθσ vολθμθσ ετ. Τε ηασ vιρισ μολεστιε, πθταντ περιcθλα cονσεqθατ δθο.

Armenian (Indo-European → Armenian)

լոռեմ իպսում դոլոռ սիթ ամեթ, եխ գռաեծե ֆիեռենթ ծում, վիս եի ոմնիս լիբեռ ռեֆեռռենթուռ, ադ եամ դիծաթ սծռիբենթուռ. եու սեա ռեծթեքուե եխպլիծառի թոռքուաթոս. նիսլ ոֆֆիծիիս եոս ադ, ծում եխ աուդիամ եքուիդեմ պռոբաթուս. ադ ջուսթո աթոմոռում ապպելլանթուռ սեա, մեի ան ֆածեռ քուոդսի ինթեռպռեթառիս. եխ եվեռթի ածծոմմոդառե սեդ.
ծիվիբուս ֆուիսսեթ եխ քուո, մեի իդ քուիս ծհոռո. ալիա իգնոթա պոսսիմ նեծ նո, նեծ ան նումքուամ ծոմպլեծթիթուռ ծոնծլուդաթուռքուե, ոպոռթեաթ պռաեսենթ իդ վել. ծասե աբհոռռեանթ սիթ թե, նե հաս պոսսիմ դեսեռունթ սալութաթուս. սինթ դիծթա դեմոծռիթում ծու պեռ. քուոդ բռութե ծոնսեծթեթուեռ ան քուի, ութ ունում լեգեռե աթոմոռում եում.

Georgian (Kartvelian → Georgian)

ლორემ იფსუმ დოლორ სით ამეთ, დებეთ ლეგენდოს ველ ნე, ან ნონუმეს ფროფრიაე ცუმ. ნო სოლუმ რიდენს ცოთიდიეყუე ჰას, უთ ვის ინვიდუნთ მედიოცრემ, ნულლა ფოსსიმ ცაუსაე მეი ათ. მელ ველით ნოსთრო ლეგიმუს ად, დებეთ ვოლუფთარია ან სეა. ყუაეყუე ერრორიბუს ყუო ად, მედიოცრემ ლიბერავისსე ჰის ეთ. ეი დუო იდყუე სუავითათე ელოყუენთიამ, ცუ მელ ცორფორა ინცორრუფთე. ნო სოლუმ ფოსიდონიუმ მეა, ეხ სით ფაცილისი ცონთენთიონეს. ნო ფურთო გრაეცე სუსციფით ვიმ.
იუს ინანი აცცუმსან რეფრეჰენდუნთ იდ, უსუ თე ცონსულ ფართემ. იდ ფრო ნიბჰ სენსერით თინციდუნთ, ეხ ეფიცური სუავითათე ფრინციფეს ფერ. ეროს ომითთამ ათ ველ. ეუ ჰის ნომინავი აფფელლანთურ, ცჰორო დელენით მედიოცრემ მეა ეთ, უთ დოცენდი ფიერენთ სედ. ეუმ ეროს ეიუს ნო, მეი ყუას რეყუე სენსიბუს.

Hindi (Indo-European → Indo-Aryan → Hindi)

विवरण हुएआदि प्राथमिक हैं। बलवान द्वारा जागरुक दारी जानते हैं। खरिदने पुस्तक यायेका करते है।अभी गयेगया वातावरण प्राण होने अंतर्गत विज्ञान बनाने गटको क्षमता। मार्गदर्शन जिसकी बढाता क्षमता। सिद्धांत अन्य
संस्था वेबजाल एसेएवं दारी विकास जिसकी प्रदान तरहथा। विचारशिलता उनका वार्तालाप उपयोगकर्ता एछित संसाध हीकम दुनिया रहारुप प्रतिबध्दता कराना पहेला एवम् संस्था परस्पर प्राधिकरन स्थिति सोफ़तवेर देखने भीयह केवल विकसित वैश्विक हार्डवेर तरीके थातक दिनांक अंग्रेजी बीसबतेबोध बनाना

Chinese (Sino-Tibetan → Sinitic → Chinese)

意阜昭至聯政戰向間實仲構質興辰提文東白。型務職策進職記日禁防現銀陵生川。裁義引措割表權善通地意熟高月聲田要務變。速新月展要擔覽記覽無營意校。組念圍投斷率部立思變員上關止。紙全州社弘止探越準認索演神針書葉場作度。井業項求初厚記初止處關載像速部讀站供。名版出補輕盟領下查約速屬載自徹漢申。生號期測狙障權守廣試團能馬無彦。
覽王經北圖當見天業詳緊自否型價載教利求。息針座用翌代選後聞杯行青頭。業田要許予保子延日森產禁情市神點。轉觀講並識相每舞打公週止接鬥際府合意。探著加術濟挿所持食二世玄早女震雜加。局變畫刈鄉斷文派處告座花單腦變見發食。夕渡込邦働惡傷端調案通文方灣情質平誘。器證元廣引太跡更頭時杯身讀續資革展木。室身禁當吟畫載銅年間下圖月。

Japanese (Japonic → Japanese)

購サ義的サヱツ介著レラシニ変性モヤ想在ヱホ貸般ば未当ロヤリ摩玲麻あフすに重的ゆイ入善61舞ゃやあれ賞告毎まびね連統クヲ弾岳を意構そへり滅摘る仕符レ碁魚到区上そお。当き石上っ善誤メユナ治宏ニツク帯禁旅よびずさ切詳ラス客況レ点写ごろ空71承るは工戦報著ネ出悪何集境ックべ。安ふけゆ男情フト全2室ワ掲最ヲヘ小53真習ば見月ぽぜつば士広47整テサシ介化集調第約の。
子か入込せいめイ囲休書セワア作覆みえ読載5北ヌヱクキ写供ネヤラキ庫化れに馬位ユヌ勝意さゃを及見メフ囲及ホク者7横ばへ価風いそま意治ぐゃえル棋覧覧ミケサス卒吏るんそゃ。毎オセモ制畿別じず合演さろ体際さご索強ニクヨハ鑼経ルタムヤ好62題でひ示甲コツワ治代ご忙立モクヱカ読譲趙ソ作後ムアメ力構界意問せゆ庭妊舌ぼ。

Hangul (Koreanic → Korean)

정부나 법원의 권한에 관하여 특별한 조치를 할 수 있다. 국회나 그 위원회의 요구가 있을 때에는 국무총리·국무위원 또는 정부위원은 출석·답변하여야 하며, 대통령은 즉시 이를 공포하여야 한다. 이에 의하여 민사상이나 형사상의 책임이 면제되지는 아니한다.
대통령은 내란 또는 외환의 죄를 범한 경우를 제외하고는 재직중 형사상의 소추를 받지 아니한다. 군사법원의 조직·권한 및 재판관의 자격은 법률로 정한다. 주거에 대한 압수나 수색을 할 때에는 검사의 신청에 의하여 법관이 발부한 영장을 제시하여야 한다. 비상계엄하의 군사재판은 군인·군무원의 범죄나 군사에 관한 간첩죄의 경우와 초병·초소·유독음식물공급·포로에 관한 죄중 법률이 정한 경우에 한하여 단심으로 할 수 있다.

Arabic (Afro-Asiatic → Semitic → Arabic)

عل أما الباهضة بالرّغم, نفس والتي أطراف الخاطفة إذ, ثم مئات بمحاولة ذلك. إذ فهرست الثقيلة بال. أراضي جزيرتي واستمرت حين تم, هذا الدول تحرّكت محاولات في, في وتم اعلان استمرار الفرنسي. أخر تم قِبل الضغوط, بل لكل مئات أجزاء معارضة. دارت بالتوقيع اليابانية عدم عن. من بحشد تغييرات دنو, بها في إيطاليا ارتكبها, ثم حدى جدول مشارف.
والقرى وبريطانيا هو وصل, حين اعلان محاولات الأهداف إذ. بلا ماذا معاملة لم, أي مكن حصدت قبضتهم الجنود, كل أوزار الأوروبي بالولايات إيو. يكن عل فبعد العاصمة. تم وكسبت الإثنان الإقتصادية جهة, انتهت الانجليزية بال مع, بعض غينيا اسبوعين الإحتفاظ و. لها دارت الصفحات والمانيا بل, ان جهة تسمّى الأخذ. ما ومضى مدينة ولكسمبورغ لان.

Hebrew (Afro-Asiatic → Semitic → Hebrew)

צעד דרכה בכפוף האטמוספירה את, אל שער לעתים נבחרים אנגלית. ב ארץ נפלו קבלו, אם טכניים קלאסיים שער, מלא בה הטבע עמוד זקוק. על המלחמה אווירונאוטיקה קרן, ספינות צרפתית תאולוגיה את ארץ, אנא תוכל התוכן המקושרים אל. לוח שתפו מוגש תקשורת על, דרכה מרצועת טבלאות צעד דת.
בה החלל יידיש בישול עזה, דרכה תיאטרון דת אתה. כדי אם ליום לתרום העברית, או עוד העיר לשון האנציקלופדיה, החלה משחקים הנאמנים ב אחר. אל לחבר ערכים והנדסה לוח, עזה או ביולי הגרפים אנגלית. דת החלה לאחרונה רבה. בכפוף איטליה שער דת, רבה בה טיפול רביעי, שתי רביעי לתרום ומדעים אל.

Morse Code

-· -·-- ----- ····- --· ·-· --·- ----- ···-- ·· --- ·- ····- --··-- ·--- ·--· -··- ·· --· · ·-- -··· ····· -···· -··· ·-·-·- -· --· ····- -···· --- · ·--- ····· ---·· ·-- -- ··· -··· ·-·-·- ··--·· - ····- --··-- ·· --- -·- -·-- ·-·-·- ·- ·· --· -·· ···-- --· ···- ----- --··-- ·- ·-·· -···· ··· ·-
·-- ··--- -···· - -· ··-· ···- ·-· ·-· ··--- --··· --··-- - ·- ·-· ·--· -···· -·- -· ···- ····· ··--·· -· --·- ····- -·- -·- -· -··- ·---- ··--- ·-- ·· ···- ··--- ·---- ···-- ·- -·-

Musical Symbols (Unicode Music Ipsum)

𝄞 𝅘𝅥 𝅘𝅥 𝅘𝅥𝅮 𝅘𝅥𝅯 𝅘𝅥 𝅘𝅥 𝄀 𝄢 𝅗𝅥 𝅘𝅥 𝅘𝅥𝅮 𝅘𝅥𝅯 𝄁 𝄢 𝅗𝅥 𝅘𝅥 𝅘𝅥𝅯 𝆓.
𝄞 𝅝 𝅘𝅥 𝅘𝅥𝅯 𝅘𝅥𝅮 𝅗𝅥 𝄀 𝄢 𝅘𝅥𝅯 𝅘𝅥 𝅘𝅥𝅮 𝅘𝅥𝅮 𝄁 𝄢 𝆓 𝅝 𝅘𝅥.

Braille (Unicode Braille Patterns)

⠇⠕⠗⠑⠍ ⠊⠏⠎⠥⠍ ⠙⠕⠇⠕⠗ ⠎⠊⠞ ⠁⠍⠑⠞ ⠋⠕⠗ ⠗⠑⠇⠁⠽⠕⠥⠞ ⠞⠑⠎⠞⠊⠝⠛.
⠞⠑⠭⠞ ⠊⠎ ⠥⠎⠑⠙ ⠋⠕⠗ ⠇⠁⠽⠕⠥⠞ ⠃⠥⠞ ⠝⠕ ⠍⠑⠁⠝⠊⠝⠛.

Syriac (Afro-Asiatic → Semitic → Syriac)

ܠܘܪܡ ܐܝܦܣܘܡ ܕܘܠܘܪ ܣܝܬ ܐܡܬ، ܡܠܝܠ̈ܐ ܕܡܢܝܢܐ ܕܠܐ ܡܫܟܚܝܢ ܐܢܘܢ ܠܦܘܫܐ. ܒܡܠܘܐ ܕܡܦܠܓܐ ܡܬܟܬܒܐ ܗܕܐ ܠܦܢܝ ܣܘܟܠܐ ܘܨܝܪܐ. ܗܘ ܟܠ ܕܡܬܟܬܒ ܠܐ ܒܫܘܡܐ ܕܦܫܛܘܬܐ.
ܒܚܒܘܫܬܐ ܕܡܠܘܐ، ܒܛܘܪ̈ܐ ܘܡܬܘܪ̈ܐ ܡܬܬܚܙܝܢ ܦܣܘܩ̈ܐ ܕܠܐ ܗܘܘ ܡܬܩܕ̈ܡܝܢ. ܠܘܩܒܠ ܟܠܗܘܢ ܡܢܬܬܐ ܗܕܐ ܡܬܫܡܫܐ ܗܝ ܒܟܬܒܐ ܕܢܘܩܒܐ.

Thaana (Indo-European → Indo-Aryan → Dhivehi)

ލޯރަމް އިޕްސަމް ޑޮލޯރ ސިޓް އަމެއް، ބަލައިދޫ އިންސަރު ބަލާން ނުވާނެއެވެ. ތަފާތުގެ އަދަދު އިން ނެތްކަމެއް ދެމޭހެއް ނުވަތަ ފެށުނެވެ.
މިއީ އެއްޗެއް އިން ފަހަރަކަށް ބޭނުން ބޮޑު ގޮތުން ހުށަހެއް ދަންނަވާނެއެވެ. ދެކެން ހަމައަށް މަޢުލޫމާތު ފެންނާނެއެވެ.

Tibetan (Sino-Tibetan → Tibetic → Tibetan)

ལོ་རེམ་ཨིཔ་སུམ་དོ་ལོར་སིཊ་ཨ་མེད། ཚིག་སྒྲིག་དེ་མ་རིགས་ཀྱི་སྐད་ཆ་མིང་མེད་པས་དཔེ་མཛོད་ལ་སྤྱོད། དངོས་དོན་མེད་ཀྱང་སྡེ་སྒྲིག་ལ་འདེགས་པར་མི་ཆོག་པར་བྱས།
གཞན་དག་ཡིག་ཆའི་བར་ཐོག་སྤྱོད་པས་རིམ་པ་སྤྱིར་བཏང་བསྡུས་དོན་སྣ་ཚོགས་བསྐྱོད་ཐུབ། ཚོགས་པས་མི་རྟོག་པར་མཐུན་སྦྱོར་འདི་སྤྱོད།

Burmese (Sino-Tibetan → Burmese–Lolo → Burmese)

Lorem မြန်မာ ipsum အကြောင်းအရာသည် စာလုံးကွဲများအဖြစ် ရောနှောပျောက်ကွယ် ပြုလုပ်ထားပါသည်။ ဒီစာများမှာ အဓိပ္ပါယ်မရှိပဲ အချဉ်းကျပ်သော စာမျက်နှာပြင် စမ်းသပ်ရာတွင် သုံးစွဲအနိုင်ရှိပါတယ်။
အချက်အလက်တွေကို ပုံဖော်ပြသရာမှာ စာကြောင်းဖွဲ့စည်းပုံ ပြသရန်အတွက်သာ သုံးပါတယ်။ ဖတ်ရှုလိုသူအခါ ဘယ်သတ်ပုံမှ မညှိုးနင်းပါဘူး။

Khmer (Austroasiatic → Mon–Khmer → Khmer)

លូរ៉េម អ៊ីបស៊ុម ដូឡ័រ ស៊ីត អាម៉េត ត្រូវបានបង្កើតឡើង ដោយមិនមានអត្ថន័យពិតប្រាកដ។ អត្ថបទនេះត្រូវបានប្រើ ដើម្បីសាកល្បង រចនាប័ទ្ម និងប្លង់ តែម្តង។
ការប្រើប្រាស់អត្ថបទគំរូអាចជួយឱ្យអ្នករចនាបានផ្តោតលើទ្រង់ទ្រាយ ដោយមិនរអាក់រអួលពីខ្លឹមសារ។ ប្រសិនបើត្រូវការបន្ថែម អាចបង្កើតបានគ្រប់ពេលវេលា។

Lao (Tai–Kadai → Lao)

ລໍເຣັມ ອິບຊຸມ ໂດລໍ ສິດ ອາເມັດ ແມ່ນຂໍ້ຄວາມທີ່ບໍ່ມີໃຈຄວາມ ສ້າງຂຶ້ນເພື່ອໃຊ້ໃນການທົດລອງຮູບແບບ.
ຂໍ້ຄວາມນີ້ສາມາດຊ່ວຍຜູ້ອອກແບບໃຫ້ມຸ່ງເນັ້ນໄປທີ່ການຈັດວາງ ໂດຍບໍ່ຖືກລົບກວນໂດຍເນື້ອຫາຈິངໆ.

Malayalam (Dravidian → Malayalam)

ലോറം ഇപ്സം ഡോളർ സിറ്റ് അമെറ്റ് എന്നു തുടങ്ങുന്ന ഈ വാചകങ്ങൾ യാഥാർത്ഥ്യമില്ലാത്ത മാതൃകാ ടെക്സ്റ്റ് ആയി ഉപയോഗിക്കുന്നു. ലേഔട്ട് പരിശോധിക്കാൻ ഇത് സഹായകരമാണ്.
ലേഖകൻക്ക് ഉള്ളടക്കത്തിൽ നിന്ന് ശ്രദ്ധ തിരിക്കാതെ രൂപകല്പനയിൽ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ ഇത്തരം വാചകങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. കൂടുതൽ ഉദാഹരണങ്ങൾ ആവശ്യമെങ്കിൽ സൃഷ്ടിക്കാം.

Sinhala (Indo-European → Indo-Aryan → Sinhala)

ලොරම් ඉප්සම් පෙළ යනු අරුත් රහිත පෙළක් වන අතර පිටු පිළිබඳ විභාග සඳහා භාවිතා කරයි. එය ඇස්තෙටික් සැලසුම් කටයුතු සඳහා ප්‍රයෝජනවත් වේ.
මෙවන් පෙළවල් නිර්මාණකරුවන්ට අන්තර්ගතයෙන් වෙන්ව ආකෘතිය හා සමීපතා පරික්ෂා කිරීමට උපකාරී වේ.

Ethiopic / Geʽez (Afro-Asiatic → Semitic → Ethiopic)

ሎሬም ኢፕሰም ዶሎር ሲት አሜት ለማቅረብ የተፈጠረ ጽሑፍ ነው። ይህ ጽሑፍ በቅርጸ ጽሁፍ ሙከራ ውስጥ ይጠቅማል።
በማቅረብ ጊዜ የትርጉም እጥረት ቢኖረውም ቅርጹን ለማሳየት በጣም ጠቃሚ ነው። ተጨማሪ ምሳሌዎችም ሊፈጠሩ ይችላሉ።

Cherokee (Iroquoian → Cherokee)

ᎶᎴᎹ ᎢᏬᏂᏍᎩ ᏙᎶᎵ ᏏᏔ ᎠᎺᏅ ᎣᏍᏓ ᏧᏓᎵᏙᏗ ᎤᏓᏅᏖᎸ ᎠᏓᏅᏙᎢ. ᎤᏓᎷᎸ ᎤᏓᏪᏙᎸ ᎠᏆᏚᎵ ᎾᏍᎩ ᏗᎦᏎᏍᏗ.
ᎤᎧᏛ ᎤᏪᏅᏙᎸ ᎤᏬᏚᎯ ᏧᎾᏛᏗ ᏂᎨᏒ ᎠᎾᎵᎮᎵᏍᏗ ᎤᏙᏢ ᎠᏎᏃᏴ ᏗᎧᏁᎵᏙᏗ.

Canadian Aboriginal Syllabics (Algonquian / Inuit)

ᓘᕆᒻ ᐃᐳᓯᒻ ᑎᕆᓪ ᓯᑦ ᐊᒣᑦ ᐅᑎᓂᓯᐊᖅ ᓂᕆᔭᖅ ᓇᑐᓐ. ᓄᓇ ᑕᒪᖅ ᓇᓴᓇᑦᑎᐊᖅ ᐅᑎᒻᒪᑦ ᑎᑭᓗᐊᖅ.
ᖃᓄᐃᓕᐅᑎᒃ ᐊᓘᓐᓂᐊᖅ ᐅᑭᐅᓐᓇᖅ ᐅᕙᑦᑎᐊᖅ ᑕᖅᑭᑦᑎᐊᖅ ᐸᑯᓐ.

Osmanya (Afro-Asiatic → Cushitic → Somali Script)

𐒆𐒖𐒓𐒑 𐒘𐒖𐒋𐒆𐒐 𐒒𐒆𐒘 𐒕𐒆𐒖𐒗 𐒘𐒆𐒙 𐒒𐒖𐒑 𐒘𐒆𐒓𐒆𐒋 𐒆𐒓𐒖 𐒆𐒘𐒒𐒛. 𐒕𐒇𐒘𐒖𐒆 𐒙𐒆𐒗 𐒑𐒆𐒖𐒆 𐒓𐒆𐒘𐒆𐒘.
𐒖𐒆𐒒𐒘 𐒛𐒇𐒖 𐒓𐒆𐒑 𐒆𐒙𐒛 𐒓𐒆𐒙𐒆 𐒒𐒆𐒖𐒆𐒘 𐒕𐒛𐒆.

Tifinagh (Afro-Asiatic → Berber)

ⵍⵓⵔⵎ ⵉⴱⵙⵓⵎ ⴷⵓⵍⵓⵔ ⵙⵉⵜ ⴰⵎⴻⵜ ⵓⴽⵔⴰⵎ ⵏⵉⵎⵎⴰⵙ ⵏⵓⴱⵍⵍⴰⵢ. ⵎⵓⵍⵉⵙ ⵉⴼⵔⵙ ⵏⵉⵙⴰ ⴷⵙ ⴷⵉⵜⵉ ⵉⴳⵔⵉⴳ.
ⵓⵔⴰⵢ ⵓⵎⵎⵓⵙ ⵏⵓⵔ ⵙⴰⴳⴳⴰⵡⴰⵏ ⵙⵏⴼⵔⴰⵏ ⴳ ⴱⴻⵔⴱⴹⴰ.

N’Ko (Niger–Congo → Mande → N’Ko Script)

ߟߏߙߋ ߌߔߛߎߡ ߘߐߟߐߙ ߛߌߕ ߊߡߍߕ ߓߟߊ߬ ߞߍ߫ ߣߌ߫ ߖߐ߬ߟߐ ߡߊ߬ ߞߎߘߦߊ߫. ߡߊߝߘߏ߫ ߘߍ߬ߡߊ߲ ߘߐ߫ ߦߋ߫ ߞߐ߫ ߘߐ߫.
ߘߌ߫ ߞߊ߬ߝߏ߬ ߘߐ߫ ߝߋ߬ߟߋ ߞߍ߬ ߘߐߦߊ߬ ߘߊߞߊߟߌ ߟߊߞߊ߲.

Ol Chiki (Munda → Santali)

ᱞᱳᱨᱮᱢ ᱤᱯᱥᱩᱢ ᱰᱚᱞᱚᱨ ᱥᱤᱴ ᱚᱢᱮᱴ ᱟᱢᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱮᱦᱟᱱᱟᱜ ᱵᱮᱱᱮᱡᱷᱟᱹᱜ ᱛᱟᱭᱟᱛᱤᱡ.
ᱫᱚ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱮᱢ ᱦᱩᱠᱩᱨ ᱟᱢᱚᱜ ᱡᱩᱫᱤᱧᱚ ᱦᱮᱞᱤᱧ ᱯᱷᱟᱨᱤᱜ.

Vai (Niger–Congo → Vai Script)

ꕞꔤ ꔤꔳꕮ ꔫꕩ ꔫꕪ ꔳꕯ ꔤꕞ ꕮꕯꔳ ꕸꕮꔤ ꔫꔤ. ꔫꕞꕯ ꕢꕞ ꕤꕞꕮ ꕮꘂ ꕮꕱꕯ ꕤꕤ.
ꕤꘂꘋ ꕤꕞ ꕮꘂ ꔤꕮ ꕞꕯꘋ ꕞꕯ ꔤꔤꕮ.

Yi (Sino-Tibetan → Nuosu Yi)

ꀊꀘꀋ ꀂꀧꀄꀋ ꀅꀕ ꀘꀕꀐꀋ ꀒꀐꀋ ꀅꀒꀘ ꀄꀘꀕ ꀀꀘꀄꀉ. ꀈꀀꀘꀄ ꀅꀐꀕꀘ ꀀꀄꀘ.
ꀁꀘꀋ ꀆꀄ ꀕꀘ ꀅꀐꀘ ꀐꀋꀕꀘ ꀀꀒꀋ.

Limbu (Sino-Tibetan → Kiranti → Limbu)

ᤕᤠᤰᤖᤠ ᤗᤠᤱᤛᤠ ᤔᤠᤰ ᤘᤠᤲᤐᤠ ᤜᤠᤰᤖᤡᤰ ᤒᤠᤰᤘᤠ. ᤔᤠᤳᤠ᤺ ᤗᤠᤱᤜᤠ ᤚᤠᤰᤒᤠ ᤘᤠᤱᤖᤠ.
ᤒᤠᤱᤔᤠ ᤐᤡᤳᤠ᤺ ᤟ᤠᤳᤠᤔᤡ ᤘᤠᤲᤔᤠ.

Baybayin (Austronesian → Tagalog)

ᜎᜓᜇᜒᜋ᜔ ᜁᜉᜐᜓᜋ᜔ ᜇᜓᜎᜓᜇ᜔ ᜐᜒᜆ᜔ ᜀᜋᜒᜆ᜔ ᜋᜓᜈ᜔ᜆᜈ᜔ ᜉᜓᜇ᜔ᜉᜒᜆ ᜇᜒᜎᜒᜈ᜔.
ᜉᜒᜆ᜔ ᜇᜒᜋᜓᜐ᜔ ᜀᜄᜒᜆ᜔ ᜐᜈ ᜋᜅ᜔ᜆ᜔ ᜀᜆ᜔ ᜎᜅ᜔.

Buginese (Austronesian → Buginese)

ᨒᨚᨑᨛᨆᨛ ᨕᨗᨄᨘᨔᨘᨆᨛ ᨉᨚᨒᨚᨑᨛ ᨔᨗᨈᨛ ᨕᨾᨛᨈᨛ. ᨄᨗᨕᨛᨄᨘᨒᨛ ᨒᨚᨄᨗ ᨀᨗᨓᨗᨃᨗᨄᨛ ᨔᨛᨐᨗ.
ᨀᨛᨄᨘᨀᨛ ᨔᨒᨘᨉᨗ ᨈᨛᨉᨚ ᨒᨛᨀᨚ ᨒᨚᨔᨛ.

Balinese (Austronesian → Balinese)

ᬮᬓ᭄ᬭᬫ᭄ ᬇᬧ᭄ᬲᬸᬫ᭄ ᬤᭀᬮᭀᬭ᭄ ᬲᬶᬢ᭄ ᬅᬫᭂᬢ᭄ ᬫᬸᬦ᭄ᬢᬸ ᬧ᭄ᬭᬓ᭄ᬢ᭄ ᬫᭂᬢ᭄.
ᬓᬶᬭ᭄ᬢᬶ ᬦᬶᬳᬢ᭄ ᬯᬸᬮ᭄ᬧᬦ᭄ ᬦᬶᬢ᭄ ᬅᬭᬶ ᬫᬭᬿ.

Javanese (Austronesian → Javanese)

ꦭꦺꦴꦫꦺꦩ꧀ ꦆꦥ꧀ꦱꦸꦩ꧀ ꦢꦺꦴꦭꦺꦴꦂ ꦱꦶꦠ꧀ ꦄꦩꦺꦠ꧀ ꦩꦸꦤ꧀ꦠꦤ꧀ ꦥꦿꦏ꧀ ꦲꦿꦶ.
ꦆꦢ꧀ꦠꦱ꧀ ꦥꦸꦤꦶ ꦧꦶꦏ꧀ ꦱꦸꦢ꧀ ꦗꦸꦧꦤ꧀ ꦠꦿꦺꦩ꧀.

Sundanese (Austronesian → Sundanese)

ᮜᮧᮁᮛᮙ᮪ ᮄᮕ᮪ᮞᮥᮙ᮪ ᮓᮧᮜᮧᮛ᮪ ᮞᮤᮒ᮪ ᮃᮙᮨᮒ᮪ ᮙᮥᮔ᮪ᮒᮔ᮪. ᮕᮥᮜᮙ᮪ ᮏᮀᮥ ᮓᮥᮔᮥ ᮞᮥᮃᮞᮥᮦᮁᮙ᮪.
ᮓᮤᮜᮤ ᮞᮢᮀᮥ ᮞᮥᮃᮞᮥ ᮙᮧᮀᮥ ᮛᮩᮜ᮪.

Tengwar (Artificial Script — Tolkien)

      ⸱
     
    
  
  ⸱  
     
  :
      

Cirth / Runic-style (Artificial Script — Tolkien / Runic block)

ᚳᚪᚾᛞ᛫ ᛚᛟᚱᛖᛗ ᛁᛈᛋᚢᛗ ᛞᛟᛚᛟᚱ᛫ ᛋᛁᛏ᛫ ᚪᛗᛖᛏ᛫ ᚻᛖᛚᛈᛋ.
ᛋᛁᛗᚪᚾᛋᛟᛝ ᚱᚢᚾᛖᛋ ᛋᛁᛗᛁᛚᚪᚱ ᛗᛟᛞᛖ.

Shavian (Artificial Alphabet)

𐑤𐑪𐑮𐑦𐑥 𐑦𐑐𐑕𐑩𐑥 𐑛𐑪𐑤𐑹 𐑕𐑦𐑑 𐑨𐑥𐑧𐑑 𐑯𐑦𐑐𐑕𐑦𐑑 𐑔𐑦𐑤𐑦𐑐𐑦𐑯.
𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑 𐑦𐑟 𐑕𐑪𐑗𐑩𐑤 𐑓𐑦𐑤𐑴𐑝𐑼𐑟 𐑓𐑹 𐑐𐑤𐑨𐑯.

Deseret Alphabet (Artificial — English script)

𐐢𐐬𐑊𐐲𐑉𐐣 𐐮𐐹𐑅𐐭𐑋 𐐼𐐬𐑊𐐬𐑉 𐑅𐐮𐐻 𐐰𐑋𐐯𐐻 𐐮𐐻 𐐼𐐲𐑉𐐯𐑌𐐿𐐲𐑊𐐲.
𐐻𐐯𐐿𐑅𐐻 𐐮𐑅 𐐱𐐿𐑉𐐭𐐻 𐐸𐐭𐐽𐐲 𐑅𐐲𐑋𐐼𐐬𐐻𐐲 𐐻𐐬 𐑐𐐮𐑉𐐨𐑇.

Old Turkic (Turkic → Common Turkic → Old Turkic Script)

𐱅𐰇𐰼𐰚 𐰃𐰯𐰾𐰆𐰣 𐰴𐰆𐰺𐰃 𐰽𐰆𐰺 𐰔𐰍𐰆𐰺 𐱅𐰇𐰼𐰚 𐰽𐰆𐰤𐰀𐰢 𐰉𐰆𐰺𐰴𐰀𐰢. 𐰴𐰆𐰺𐰀 𐰇𐰼𐰚𐰀 𐰢𐰆𐰺𐰃 𐱅𐰇𐰼𐰚 𐰴𐰆𐰺𐰆𐰣.
𐰔𐰇𐰼𐰚 𐰼𐰆𐰴𐰀𐰢 𐰽𐰆𐰺 𐱅𐰇𐰼 𐰽𐰆𐰤𐰀 𐰢𐰆𐰺𐰀𐰢 𐰇𐰼𐰚𐰀 𐰽𐰆𐰺𐰴𐰆.

Glagolitic (Indo-European → Slavic → Old Church Slavonic Script)

ⰎⰑⰓⰅⰏ ⰋⰒⰔⰖⰏ ⰄⰑⰎⰑⰓ ⰔⰋⰕ ⰀⰏⰅⰕ ⰐⰑ ⰃⰑⰕⰅⰑⰓ ⰃⰓⰑⰅⰔⰅ. ⰀⰕⰑⰔⰕⰑⰋ ⰁⰑⰕⰅⰑ ⰄⰑⰓⰑⰋ ⰅⰓⰀⰅⰕ ⰂⰑⰐⰅ.
ⰀⰎⰀ ⰅⰓⰀⰋ ⰄⰋⰕⰀ ⰔⰋⰐⰑⰋ ⰓⰑⰃⰅⰑ ⰔⰕⰓⰀⰂⰅⰕ ⰂⰑⰋ ⰂⰑⰐⰓⰑ.

Gothic (Indo-European → Germanic → East Germanic → Gothic Script)

𐌻𐍉𐍂𐌴𐌼 𐌹𐍀𐍃𐌿𐌼 𐌳𐍉𐌻𐍉𐍂 𐍃𐌹𐍄 𐌰𐌼𐌴𐍄 𐌽𐌹 𐌱𐍂𐌹𐌲𐌲𐌰𐌽 𐌿𐌽𐌳𐍉. 𐌼𐌰𐌹𐌽𐌹𐍃 𐍅𐌰𐌽𐌳𐍉 𐍃𐍄𐌹𐍃 𐌸𐌿𐍂𐌿𐍃 𐌲𐌰𐌹𐌷𐍃.
𐌽𐌰𐌸 𐌼𐌹𐌽𐌹𐍃 𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐍃 𐌱𐌹𐌳𐌹𐌲 𐌾𐌰𐍂𐌹. 𐌸𐌹 𐍆𐍂𐌰𐌹𐌸 𐌿𐌽𐌳𐍉 𐌽𐌹 𐍂𐍉𐌼𐍉.

Brahmi (Ancient Indic → Brahmic → Brahmi Script)

𑀮𑀺𑀯𑀺 𑀇𑀧𑀲𑀼𑀫𑀼 𑀤𑁄𑀮𑁄𑀭𑀼 𑀲𑀺𑀢𑁆 𑀅𑀫𑁂𑀢𑁆 𑀫𑀼𑀦𑁆𑀢𑀦𑁆. 𑀧𑀼𑀤𑀼 𑀯𑀼𑀮𑁂 𑀓𑀼𑀭𑁆𑀥𑀼 𑀣𑀁 𑀦𑀼𑀢𑀁.
𑀘𑀸𑀬𑀺 𑀲𑀺𑀦𑁆𑀣𑁂 𑀯𑀼𑀢𑀺 𑀤𑀺𑀤𑀼 𑀫𑀺𑀕𑀼 𑀧𑀻𑀭𑀼 𑀯𑀻𑀓𑁆𑔔𑀼.

Phoenician (Afro-Asiatic → Semitic → Phoenician Script)

𐤋𐤀𐤓𐤌 𐤉𐤐𐤎𐤌 𐤃𐤋𐤓 𐤎𐤕 𐤀𐤌𐤕 𐤍𐤉 𐤒𐤕𐤒 𐤌𐤋𐤇𐤕. 𐤌𐤄 𐤃𐤍 𐤐𐤓𐤀𐤕 𐤁𐤏𐤋 𐤌𐤋𐤀.
𐤌𐤊 𐤕𐤓 𐤎𐤋𐤌 𐤌𐤋𐤀 𐤁𐤏𐤋 𐤕𐤉 𐤀𐤋𐤄 𐤒𐤕𐤒.

Linear B (Aegean → Mycenaean Greek Syllabary)

𐀭𐀫𐀵 𐀇𐀠𐀴 𐀤𐀁𐀩 𐀯𐀏 𐀀𐀡𐀩 𐀢𐀫𐀴 𐀡𐀴𐀍𐀫. 𐀍𐀫𐀇 𐀣𐀂𐀴 𐀥𐀫𐀂 𐀯𐀡𐀴𐀩.
𐀁𐀂𐀫 𐀭𐀏𐀫 𐀳𐀫𐀁 𐀡𐀂𐀫 𐀍𐀂𐀴 𐀬𐀫𐀍.

Cuneiform-style (Unicode Cuneiform)

𒆠𒈨𒊑 𒂊𒁕𒀀𒈾 𒄿𒋗𒉡 𒄿𒊭𒀀𒀭 𒀸𒆠𒀀 𒀭𒊏𒀭. 𒀸𒋗𒉡 𒀀𒈾 𒇻𒊑𒆠 𒁀𒋾 𒂗𒈨𒋙.
𒀴𒀭𒈾 𒆠𒂊𒁕 𒊑𒈾𒀀𒀭 𒅅𒀀𒋗 𒋗𒉡𒈨 𒀴𒀸𒆠.

Egyptian Hieroglyphs (Afro-Asiatic → Ancient Egyptian)

𓂋𓅱𓂋𓅓 𓇋𓊪𓋴𓅱𓅓 𓂧𓍯𓃭𓅱𓂋 𓋴𓇋𓏏 𓄿𓅓𓇌𓏏. 𓅓𓂝𓂋𓏏 𓈖𓏏𓊪𓏏 𓏏𓈖𓂋𓏏 𓆑𓂋𓂝𓄿.
𓂝𓈖 𓂧𓄿𓂋𓏏 𓆓𓂧𓇋𓅱𓇋 𓂋𓏏 𓇋𓆑𓏏𓏤.

Old Italic / Etruscan (Ancient Italic Script)

𐌀𐌋𐌏𐌓𐌄𐌌 𐌉𐌐𐌔𐌖𐌌 𐌃𐌏𐌋𐌏𐌓 𐌔𐌉𐌕 𐌀𐌌𐌄𐌕 𐌍𐌉 𐌂𐌄𐌓𐌖𐌌. 𐌉𐌐𐌑𐌄𐌕 𐌌𐌄𐌕𐌄 𐌑𐌓𐌄𐌕 𐌄𐌌.
𐌉𐌔𐌕 𐌕𐌄𐌍𐌄𐌕 𐌌𐌄𐌍𐌉 𐌐𐌓𐌄𐌉 𐌋𐌄𐌕𐌕𐌄𐌓.

Ogham (Celtic → Primitive Irish → Ogham Script)

ᚂᚑᚏᚓᚋ ᚔᚚᚄᚒᚋ ᚇᚑᚂᚑᚏ ᚄᚔᚈ ᚐᚋᚓᚈ ᚅᚔ ᚃᚑᚈᚈᚐᚊ. ᚓᚄᚋᚐᚈᚐ ᚐᚄ ᚂᚑᚏᚓᚋ ᚃᚑᚏ ᚂᚐᚉᚐᚂ.
ᚉᚐᚏᚐ ᚄᚓᚉᚉᚐ ᚊᚑᚏᚐ ᚂᚓᚉᚐ ᚂᚑᚏᚓᚋ.

Sutton SignWriting (Sign Languages)

𝠀𝠁𝠂 𝠃𝠄𝠅 𝠆𝠇𝠈 𝠉𝠊𝠋 𝠌𝠍𝠎 𝠏𝠐𝠑 𝠒𝠓𝠔 𝠕𝠖𝠗.
𝠘𝠙𝠚 𝠛𝠜𝠝 𝠞𝠟𝠠 𝠡𝠢𝠣 𝠤𝠥𝠦 𝠧𝠨𝠩.

Emoji “Language” (Emoji Pseudo-Language)

😀 😃 😄 😅 🤣 😂 🙂 😉 😊 😇 😎 🤓 🧐 😏 😶‍🌫️ 🤯 🏠 🏙️ 🌃 🚗 ✈️ 🚆 🚀 🛰️ 🌍 🌕 ⭐ 🌈 ⛈️ 🌊 🏞️ 🌋
🛠️ 💻 📱 🧪 🧬 📊 📈 🛰️ 🧠 🤖 🔧 🔌 💡 🧭 🧰 📦 ❤️ 💙 💚 💛 💜 🖤 🤍 💔 💫 ✨ 🎉 🎊 🎈 🎁 🎶 🎵

Mathematical Operators “Language”

∑∞ₙ₌₀ 𝑎ₙ𝑥ⁿ ⊕ ∫₀¹ 𝑓(𝑥)𝑑𝑥 ⟶ ℝ² ⊗ ℂ³. ∀𝜀 > 0 ∃𝛿 > 0 ∶ |𝑥 − 𝑥₀| < 𝛿 ⇒ |𝑓(𝑥) − 𝐿| < 𝜀.
𝔏𝔬𝔯𝔢𝔪 𝔦𝔭𝔰𝔲𝔪 𝔡𝔬𝔩𝔬𝔯 𝔰𝔦𝔱 𝔞𝔪𝔢𝔱 ⊣ 𝔉(𝑥) ≍ 𝔊(𝑥) ⟺ 𝑂(𝑥²).

Ugaritic (Afro-Asiatic → Semitic → Ugaritic Cuneiform)

𐎍𐎗𐎎 𐎊𐎕𐎘 𐎄𐎍𐎗 𐎘𐎚𐎙 𐎟𐎓𐎒 𐎐𐎈𐎑. 𐎔𐎎𐎄 𐎈𐎐𐎚 𐎗𐎚𐎅 𐎇𐎄 𐎓𐎂𐎚 𐎕𐎖𐎗.
𐎘𐎍𐎚 𐎈𐎚𐎗 𐎍𐎒𐎅 𐎇𐎅𐎗 𐎘𐎚𐎎 𐎄𐎙 𐎋𐎖𐎐.

Old Persian Cuneiform (Indo-European → Iranian)

𐎱𐎠𐎼𐎶 𐎡𐎱𐏃 𐎫𐎠𐎫𐎪 𐎴𐎡𐎫𐎹 𐏂𐎠𐎲 𐎹𐎠𐎼𐎫. 𐎥𐎠𐎴𐎹 𐎢𐎼𐎫𐎹 𐎫𐎠𐎹𐎫 𐎮𐎢𐏁𐎹.
𐎶𐎠𐎫𐎡 𐏁𐎫𐎪 𐎺𐎫𐎹 𐎱𐎠𐎼𐎫𐎡 𐎫𐎼𐎢𐎹.

Meroitic (Nilo-Saharan → Meroitic Script)

𐦋𐦴𐦠 𐦥𐦲𐦴 𐦫𐦲𐦠 𐦳𐦵𐦠 𐦧𐦴𐦫 𐦦𐦣𐦫. 𐦠𐦧𐦲 𐦭𐦳𐦠 𐦦𐦴𐦣 𐦧𐦳𐦠.
𐦧𐦴𐦣 𐦲𐦧𐦫 𐦠𐦦𐦴 𐦥𐦲𐦠 𐦳𐦵𐦫.

Old South Arabian (Afro-Asiatic → Semitic → Ancient South Arabian)

𐩣𐩱𐩡𐩣 𐩱𐩧𐩣 𐩵𐩣𐩬 𐩢𐩱𐩣 𐩩𐩧𐩬 𐩠𐩧𐩣. 𐩽𐩱𐩣 𐩥𐩬𐩩𐩣 𐩫𐩬𐩨𐩬 𐩠𐩱𐩧.
𐩠𐩬𐩫 𐩥𐩧𐩢 𐩣𐩭𐩧 𐩽𐩱𐩽 𐩬𐩣𐩧.

Mandaic (Afro-Asiatic → Semitic → Mandaic Alphabet)

ࡋࡅࡓࡀࡌ ࡉࡐࡎࡅࡌ ࡃࡅࡋࡅࡓ ࡎࡉࡕ ࡀࡌࡉࡕ ࡍࡉ ࡒࡀࡓࡀࡌ. ࡉࡐࡔ ࡍࡀ ࡄࡀࡓࡀ ࡅࡋࡀ ࡔࡀࡓࡀࡐ.
ࡀࡋࡀ ࡓࡀࡄ ࡅࡀࡉ ࡋࡀࡅ ࡃࡉࡓࡀ ࡄࡀࡅ.

Warang Citi (Munda → Sora)

𑣁𑣔𑣉𑣘 𑣊𑣖𑣜𑣁 𑣄𑣘𑣈 𑣙𑣘𑣜 𑣕𑣁𑣙 𑣂𑣁𑣘. 𑣈𑣜𑣋 𑣝𑣜𑣘 𑣂𑣔𑣘 𑣑𑣘𑣙𑣂.
𑣝𑣋𑣘 𑣂𑣉𑣜 𑣑𑣘𑣙 𑣊𑣁𑣘 𑣙𑣘𑣕.

Pau Cin Hau (Sino-Tibetan → Pau Cin Hau Script)

𑐀𑐁𑐂 𑐃𑐄𑐅 𑐆𑐇𑐈 𑐉𑐊𑐋 𑐌𑐍𑐎 𑐏𑐐𑐑. 𑐢𑐣𑐤 𑐥𑐦𑐧 𑐨𑐩𑐪 𑐫𑐬𑐭.
𑐒𑐓𑐔 𑐕𑐖𑐗 𑐘𑐙𑐚 𑐛𑐜𑐝.

Tangut (Sino-Tibetan → Tangut Script)

𗼄𘜶𘓄 𘈪𗾞𘒹 𗷉𘙮𘗣 𘛿𘉦𘚇 𗽷𘙧𘘚. 𗿣𘝾𘚩 𘒙𘘧𗿤 𘘣𗼂𘑸 𗽞𘙇𘚂.
𘝊𘈍𘗤 𘄇𘝮𘓔 𘆃𘛲𗿘 𘒑𘘙.

Old Hungarian (Uralic → Hungarian → Old Hungarian Script)

𐲲𐳀𐳚𐳄 𐳁𐳤𐳀𐳘 𐳀𐳤𐳞𐳆 𐳇𐳀𐳢𐳤 𐳘𐳀𐳤𐳙 𐳞𐳀𐳉𐳤 .𐳇𐳤𐳥 𐳘𐳐𐳀𐳛 𐳙𐳀𐳤𐳎 𐳇𐳐𐳤𐳉.
𐳎𐳤𐳣 𐳤𐳁𐳚 𐳠𐳀𐳙 𐳤𐳎𐳀𐳘.

Bassa Vah (Niger–Congo → Bassa)

ꕞꔤ ꔤꔳꕮ ꔫꕩ ꔤꕧ ꕮꘂ ꕮꕞꔳ ꕤꕞ. ꕤꘂꕞ ꔤꕮ ꕤꘋ ꕘꕮ ꕮꘂꔤ.
ꕘꕮ ꕞꘂꕮ ꕤꘂꘋ ꕮꘂ ꕮꕩ.

Mahajani (Indo-Aryan → Mahajani Script)

𑅐𑅳𑅓 𑅐𑅲𑅓 𑅘𑅳𑅐 𑅧𑅲𑅘 𑅐𑅳𑅙. 𑅢𑅱𑅘 𑅧𑅲𑅐 𑅓𑅳𑅙 𑅧𑅱𑅮.
𑅓𑅱𑅐 𑅢𑅮𑅘 𑅱𑅧𑅲 𑅙𑅮𑅧.

Sogdian (Eastern Iranian → Sogdian Script)

𐼰𐼿𐼴 𐼳𐼲𐼼 𐼰𐼳𐼱 𐼴𐼿𐼵 𐼲𐼱𐼴 𐼱𐼴𐼿. 𐼵𐼱𐼿 𐼰𐼳𐼾 𐼴𐼱𐼵 𐼿𐼳𐼻.
𐼻𐼱𐼰 𐼾𐼱𐼵 𐼳𐼿𐼲 𐼵𐼿𐼻.

Old Uyghur (Old Turkic → Uyghur Alphabet)

ꡲꡱꡋꡱ ꡟꡬꡦꡧ ꡜꡬꡣ ꡠꡦꡡ ꡟꡪꡦꡠ ꡥꡠ. ꡪꡠꡣ ꡟꡬꡠ ꡭꡣꡪ ꡠꡬꡜꡪ ꡟꡡꡬ.
ꡟꡣꡪ ꡠꡬꡣ ꡜꡪꡦ ꡤꡬꡟ.

Bamum (Niger–Congo → Bamum Script)

ꚠꚢꚦ ꚡꚧꚨ ꚣꚦꚤ ꚥꚡꚣ ꚡꚧꚠ ꚩꚧꚤ. ꚧꚣꚡ ꚤꚨꚠ ꚦꚡꚧ ꚥꚧꚣ.
ꚠꚦꚣ ꚧꚠꚣ ꚤꚡꚦ ꚥꚧꚠ.

Medefaidrin (Constructed Christian Script)

𖹭𖹬𖹦𖹨 𖹰𖹥𖹫𖹩 𖹢𖹬𖹪 𖹡𖹥𖹯 𖹩𖹣𖹡. 𖹢𖹬𖹥 𖹨𖹭𖹦 𖹫𖹥𖹨 𖹭𖹩𖹢.
𖹫𖹩𖹡 𖹨𖹢𖹫 𖹬𖹢𖹡 𖹯𖹬𖹩.

Elbasan (Albanian → Elbasan Script)

𐔀𐔓𐔐𐔃 𐔈𐔍𐔀𐔉 𐔔𐔍𐔐 𐔄𐔀𐔌 𐔕𐔍𐔀𐔉. 𐔖𐔍𐔃 𐔆𐔄𐔃 𐔓𐔐𐔃 𐔆𐔀𐔇.
𐔈𐔃𐔀 𐔌𐔍𐔐 𐔊𐔍𐔄 𐔕𐔃𐔉.

Caucasian Albanian (Northeast Caucasian → Caucasian Albanian)

𐕛𐕡𐕟 𐕟𐕠𐕜 𐕒𐕠 𐕚𐕡𐕛 𐕠𐕙 𐕡𐕒𐕙. 𐕠𐕟𐕛 𐕚𐕠 𐕡𐕙𐕟 𐕡𐕠𐕢.
𐕜𐕠𐕒 𐕢𐕛𐕠 𐕡𐕙𐕝 𐕜𐕛.

Adlam (Niger–Congo → Fula → Adlam Script)

𞤂𞤮𞤪𞤫𞤥 𞤋𞤨𞤧𞤵𞤥 𞤣𞤮𞤤𞤮𞤪 𞤧𞤭𞤼 𞤢𞤥𞤫𞤼 𞤲𞤭 𞤳𞤮𞤥𞤢. 𞤩𞤵𞤲𞤣𞤮𞤲 𞤲𞤮𞤲 𞤣𞤫𞤪𞤭𞤵𞤪 𞤵𞤲𞤫𞤳.
𞤶𞤭𞤳𞤭 𞤢𞤥𞤫𞤲 𞤧𞤢𞤥𞤮𞤪 𞤯𞤭𞤰.

Wancho (Sino-Tibetan → Wancho)

𞋀𞋊𞋄 𞋉𞋁𞋆 𞋃𞋄𞋈 𞋉𞋆𞋆 𞋁𞋄𞋃. 𞋄𞋉𞋁 𞋈𞋆𞋁 𞋃𞋆𞋉 𞋉𞋇𞋄.
𞋈𞋁𞋈 𞋄𞋃𞋆 𞋈𞋉𞋄 𞋃𞋆𞋀.

Sharada (Indo-Aryan → Kashmiri/Sanskrit → Sharada Script)

𑆬𑆺𑇀𑆫𑇀 𑆅𑆩𑆱𑆳 𑆢𑆁𑆮 𑆤𑆾𑆦𑆱 𑆯𑆰𑇀𑆮𑆳 𑆠𑆽𑆦. 𑆥𑆲𑆳 𑆅𑆧𑆤 𑆰𑆮𑆾 𑆩𑆿𑆦𑆽 𑆫𑇀𑆠𑆁.
𑆠𑆪𑆾 𑆟𑆳𑆩 𑆧𑆽𑆤 𑆱𑆿𑆢𑆳 𑆬𑆾𑆦.

Siddham (Indo-Aryan → Siddham Script)

𑖪𑖿𑖩𑖼𑖠 𑖨𑖺𑖦𑖿𑖩 𑖝𑖰𑖭𑖯𑖨𑖾 𑖣𑖽𑖯 𑖚𑖿𑖣. 𑖝𑖰𑖯𑖨𑖿𑖝 𑖙𑖿𑖩𑖰 𑖨𑖾𑖫 𑖦𑖺𑖣.
𑖛𑖰𑖝 𑖬𑖺𑖣 𑖫𑖾𑖯 𑖦𑖿𑖢.

Modi (Indo-Aryan → Marathi → Modi Script)

𑘎𑘥𑘘𑘧 𑘕𑘲𑘟𑘠 𑘕𑘿𑘙𑘡𑘦𑘳 𑘓𑘲𑘟 𑘍𑘲𑘩. 𑘟𑘿𑘠𑘳 𑘕𑘲𑘠 𑘘𑘳𑘟 𑘓𑘦𑘩𑘛.
𑘙𑘳𑘕 𑘎𑘟𑘳 𑘛𑘳𑘙 𑘓𑘥𑘟.

Grantha (Indic → Grantha Script)

𑌲𑌾𑌮𑍍 𑌇𑌪𑍍𑌰𑍍𑌧 𑌦𑍁𑌤𑍍𑌰𑍀 𑌕𑍃𑌗𑌪𑌾 𑌤𑍇𑌭. 𑌸𑌾𑌮 𑌯𑍁𑌤𑌂 𑌪𑌰𑍍𑌤𑍍 𑌦𑍇𑌕𑍍.
𑌮𑌾𑌨𑍍 𑌤𑍍𑌰𑌨𑍍 𑌹𑌾𑌤𑌸𑍇.

Soyombo (Mongolic / Tibetan → Soyombo Script)

𑩘𑩝𑩣 𑩟𑩠𑩢 𑩜𑩟𑩤 𑩣𑩞𑩮 𑩟𑩜𑩟. 𑩤𑩣𑩟 𑩢𑩟𑩘 𑩮𑩟𑩣 𑩢𑩘𑩙.
𑩞𑩘𑩤 𑩮𑩞𑩣 𑩢𑩟𑩜.

Zanabazar Square (Mongolic → Zanabazar Square Script)

𑨀𑨝𑨁𑨫𑨆𑨜𑨢𑨴 𑨀𑨝𑨂𑨙𑩇𑨞𑨊𑨛𑨢𑨴 𑨀𑨝𑨂𑨣𑩇𑨤𑨄𑨛𑨢𑨴 𑨀𑨮𑨊𑨮𑩇𑨭𑨙𑨢𑨴 𑩂
𑨀𑨝𑨄𑨋𑨊𑨫𑩇𑨚𑨢𑨴 𑨀𑨝𑨊𑨝𑨊𑨫𑩇𑨚𑨢𑨴 𑨀𑨝𑨊𑨍𑨢𑨢𑨴 𑨀𑨝𑨁𑨫𑩇𑨍𑨢𑨢𑨴 𑩃
𑨪𑨹 𑨞𑩇𑨫𑨙𑨁𑨊𑨙𑩇𑨪𑨰𑨢𑨂𑨙𑩇𑨞𑨊𑨛𑨸 𑨞𑩇𑨫𑨞𑨓𑩇𑨣𑨆𑨞𑨮𑨢𑨸 𑨮𑨁𑨭𑨢𑨴 𑩂
𑨛𑨄𑨮𑨪𑨊𑨢𑨊𑨰 𑨰𑨸𑨠𑨂𑨛𑩇𑨜𑨰𑩇𑨙𑨸 𑨭𑨝𑩇𑨛𑨄 𑨭𑨛𑨙𑨊𑨸 𑨭𑨫𑨢𑨴 𑩃

Old North Arabian (Semitic → Ancient North Arabian)

𐪒𐪉𐪊𐪍 𐪉𐪈𐪍 𐪖𐪄𐪌 𐪓𐪉𐪌 𐪄𐪖𐪌 .𐪉𐪈𐪄 𐪄𐪖𐪍 𐪘𐪋𐪇 𐪉𐪘𐪄.
𐪄𐪊𐪌 𐪖𐪄𐪇 𐪘𐪍𐪄.

Nabataean (Semitic → Aramaic → Nabataean Script)

𐢚𐢛𐢟𐢚 𐢜𐢛𐢚𐢝 𐢞𐢛𐢜 𐢛𐢟𐢡 𐢝𐢛𐢞 .𐢟𐢚𐢛 𐢝𐢛𐢡 𐢟𐢝𐢜 𐢞𐢛𐢚.
𐢙𐢛𐢜 𐢟𐢡𐢚 𐢛𐢡𐢟.

Palmyrene (Semitic → Aramaic → Palmyrene)

𐡠𐡪𐡬𐡣 𐡥𐡤𐡣𐡩 𐡡𐡬𐡢 𐡫𐡨𐡣 𐡬𐡨𐡡 .𐡩𐡧𐡣 𐡬𐡣𐡠 𐡫𐡨𐡢 𐡡𐡫𐡤.
𐡢𐡧𐡡 𐡠𐡬𐡣 𐡧𐡨𐡫.

Hatran (Semitic → Aramaic → Hatran)

𐣠𐣩𐣣𐣡 𐣢𐣩𐣤𐣣 𐣣𐣠𐣢 𐣦𐣣𐣩 𐣢𐣠𐣤 .𐣣𐣥𐣢 𐣨𐣠𐣩 𐣡𐣧𐣣 𐣥𐣩𐣨.
𐣦𐣡𐣧 𐣣𐣨𐣦 𐣥𐣢𐣣.

Elymaic (Semitic → Aramaic → Elymaic Script)

𐩠𐩡𐩧 𐩣𐩥𐩠 𐩡𐩧𐩤 𐩥𐩣𐩡 𐩢𐩤𐩡 .𐩧𐩢𐩡 𐩥𐩣𐩡 𐩠𐩡𐩥 𐩣𐩠𐩧.
𐩠𐩢𐩤 𐩧𐩣𐩡 𐩡𐩥𐩠.

Psalter Pahlavi (Middle Iranian → Pahlavi)

𐮁𐮇𐮉𐮈 𐮋𐮆𐮊𐮈 𐮉𐮋𐮈 𐮇𐮉𐮌𐮈 𐮁𐮆𐮐 .𐮉𐮊𐮆 𐮌𐮇𐮉 𐮁𐮈𐮆 𐮌𐮋𐮉.
𐮈𐮋𐮇 𐮆𐮌𐮋 𐮉𐮌𐮐.

Inscriptional Pahlavi (Iranian → Pahlavi)

𐭫𐭩𐭬𐭭 𐭪𐭩𐭬𐭮 𐭫𐭩𐭪 𐭫𐭮𐭩 𐭪𐭩𐭬 .𐭬𐭮𐭩 𐭪𐭬𐭫 𐭩𐭬𐭪 𐭬𐭭𐭫.
𐭪𐭬𐭫 𐭩𐭮𐭬 𐭭𐭩𐭫.

Inscriptional Parthian (Iranian → Parthian)

𐭀𐭓𐭔𐭕 𐭔𐭅𐭑𐭍 𐭓𐭍𐭓 𐭔𐭕𐭊 𐭀𐭓𐭍 .𐭒𐭍𐭓 𐭇𐭍𐭊 𐭓𐭅𐭑 𐭀𐭓𐭍𐭀.
𐭀𐭔𐭍 𐭓𐭊𐭍 𐭔𐭍𐭊.

Old Sogdian (Iranian → Sogdian → Old Sogdian Script)

𐼿𐼷𐼲 𐼸𐼽𐼹 𐼻𐼺𐼳 𐼼𐼲𐼻 𐼱𐼳𐼾 .𐼵𐼲𐼱 𐼺𐼹𐼼 𐼻𐼷𐼲 𐼼𐼵𐼳.
𐼺𐼵𐼲 𐼷𐼽𐼹 𐼲𐼼𐼳.

Old Nubian (Nile Valley → Old Nubian Script)

ⲗⲟⲣⲉⲙ ⲓⲡⲥⲩⲙ ⲇⲟⲗⲟⲣ ⲥⲓⲧ ⲁⲙⲉⲧ ⲛⲁⲣⲛⲟ ⲅⲣⲁⲫⲏ. ⲇⲉⲙⲁⲛⲓⲥⲧ ⲁⲣⲱⲩ ⲕⲉⲛⲧⲣⲟⲥ ⲁⲣⲓⲙⲁⲥ.
ⲁⲩⲗⲁⲥ ⲛⲉⲙⲏⲣ ⲧⲁⲣⲓⲥ ⲱⲛⲧⲥ.

Anatolian Hieroglyphs (Anatolian → Luwian)

𔐀𔐤𔑍 𔑒𔐣𔐟 𔑄𔐲𔐟 𔑁𔑌𔑒 𔐣𔑄𔐤. 𔐧𔐗𔐧 𔑋𔐟𔑎 𔐳𔐟𔐥 𔐓𔐤𔐩.
𔐯𔐣𔐤 𔐖𔐦𔐟 𔐳𔐧𔐣.

Linear A (Aegean → Minoan — Pseudo)

𐘀𐙇𐘤 𐘠𐘧𐘍 𐘨𐙁𐘮 𐘰𐘠𐙇 𐘬𐘯𐘨. 𐘇𐙃𐘄 𐘤𐙇𐘺 𐘤𐘡𐘥 𐙁𐘯𐘼.
𐘰𐙇𐘭 𐘺𐘥𐘨 𐘇𐘄𐙃.

Newa (Sino-Tibetan → Newar → Newa Script)

𑐬𑐵𑐰 𑐥𑐾𑐫𑐩 𑐥𑐵𑐰𑐣 𑐩𑐫𑐾 𑐰𑐫𑐲.𑐟𑐫𑐲 𑐩𑐲𑐵 𑐮𑐵𑐩 𑐳𑐩𑐲.
𑐳𑐯𑐰 𑐲𑐩𑐵 𑐩𑐮𑐫.

Tirhuta (Indo-Aryan → Tirhuta Script)

𑒰𑒷𑒳𑒱 𑒯𑒶𑒳𑒦 𑒳𑒯𑒩 𑒬𑒱𑒳 𑒦𑒯𑒷. 𑒬𑒳𑒯 𑒱𑒮𑒱 𑒯𑒱𑒳 𑒰𑒮𑒩.
𑒩𑒱𑒷 𑒯𑒮𑒱 𑒦𑒳𑒷.

×